This feeling of familiarity to Billy is reinforced by the owner who both recognises him immediately, and tells him that he had been keeping all of his stuff in his locker safe for the past 5 years.
The line I quoted in the epigram, which comes shortly after Billy kidnaps her, is something no adult would say, and any physical threat he might have imposed on her instantly evaporates.